| 道达尔称合作与投资是在中国取得成功的关键 |
|
| 2009-04-09 23:18 文章来源:驻法国使馆经商处 |
| 文章类型:编译 内容分类:新闻 |
法国网络媒体(www.romandie.fr)4月8日报道援引法国道达尔集团总裁马哲睿(Christophe de Margerie)的话称,合作与投资是该集团在中国取得业务成功的关键所在。
报道称,4月8日在中国召开的第15届法中经济研讨会上,道达尔集团总裁Margerie强调,道达尔与中国公司是合作伙伴而非竞争对手。道达尔与中国的合作不仅局限于中国国内,还应是全球范围的,未来几年,道达尔将与中国公司携手共拓海外市场。
当提及“后经济危机(l`après-crise économique)”时,Margerie强调,未来有可能出现“潜在能源危机”,为此法中更应携手共进,而且法中合作双方有许多共通之处。
Margerie认为,石油天然气等原材料领域的开发周期很长,一个项目立案至成熟,往往历经少至3年,多达几十年的时间。譬如,道达尔与中石油(PétroChina)两家能源巨头联手对中国内蒙古鄂尔多斯盆地(Erdos)苏里格(Sulige)气田的评估工作已历经了整整3年,估计从目前至今年年底,将决定该项目是否有可能进入开拓阶段。
报道称,作为最早进入中国市场的国际油气巨头之一道达尔已经在中国耕耘了30年,并与中国主要油气公司建立伙伴关系,目前中国已成为道达尔业务增长最快的地区之一。譬如,今年3月,道达尔与中海油在尼日利亚的Akpo深水油田项目已经投产;前不久,道达尔还将其在加拿大“北方之光”油砂项目的10%股权转让给中石化。
据Margerie透露,还有更多的海外开拓项目正纳入双方合作日程。譬如,道达尔正同中石油讨论委内瑞拉的项目合作;同时还考虑,与中海油在中东,尤其在卡塔尔的合作;以及未来,道达尔和中国同业在伊朗还有很多潜在的合作机会有待开拓。
(钟燕萍 )
|